Klik voor een vergroting
[ Oorkonde 1451_1 ] [ Oorkonde 1451_2 ]
In onderstaande Word-bestanden vindt u de transcriptie met vertaling en een toelichting.
[ Oorkonde 1451_transcriptie+vertaling ]
[ Oorkonde 1451_toelichting ]
Daniël Vangheluwe
De foto is van de beginpagina van de originele tekst en de kaart is van Hendrik Verhees van 1794 met hierop geprojecteerd de grenspunten van de 'gemeynen' van Bergeijk.
Eerste bladzijde uit het getuigenis van Pelt (1415)
[ Klik voor een vergroting ]
Kaart van Hendrik Verhees van Noord-Brabant, zuidwestelijk deel (1794), waarop getekend de grenzen van de 'gemeynen' van Bergeijk, zoals aangegeven door de getuigen van Pelt in 1415.
In rood: de uitbreiding van de grenzen van de gemeint van Eyk en Westerhoven naar het oosten door de hertog van Brabant in 1331.
[ Klik voor een vergroting ]
In onderstaande Word-bestanden vindt u de transcriptie met vertaling en een toelichting.
[ Getuigenis van Pelt 1415_transcriptie ]
[ Getuigenis van Pelt 1415_vertaling+toelichting ]
Daniël Vangheluwe
In onderstaande documenten vindt u de transcriptie met vertaling en een toelichting.
[ Oorkonde 1326_toelichting ]
Daniël Vangheluwe
Klik voor een vergroting[ Oorkonde 1331_1 ] [ Oorkonde 1331_2 ]
In onderstaande documenten vindt u de transcriptie met vertaling en een toelichting.
[ Oorkonde 1331_transcriptie+vertaling ]
[ Oorkonde 1331_toelichting ]
Daniël Vangheluwe
In onderstaande documenten vindt u de transcriptie met vertaling en een toelichting.
[ Oorkonde 1323_toelichting ]
Daniël Vangheluwe
